Your Xenomon can get erased when it gets defeated and hurt too often. It turns into the spirit of Etherea and flies back to the origin planet of the Xenomons. It's important to train your Xenomon very good and not let it get defeated too often.